كل شيء في الخارج
هذا موقع مفتوح وليس متحفًا مكيفًا. من يصل في الظهيرة خلال الموسم الحار سيشعر بذلك، ولا يوجد مكان للدخول إليه.
المدينة القديمة ومتحف إيراوان
متحف مفتوح بحجم مدينة، مع نسخ من معابد تايلاند، وبجانبه فيل برونزي ذو ثلاثة رؤوس يمكن الدخول إلى داخله.
تحقّقوا من التوفّر والسعرالأسعار
يبدأ من 260 بات، بالحجز المسبق.
معلومات مهمة:
- المدينة القديمة هي متحف مفتوح بحجم مدينة، وليست قاعة عرض. المسافات فيها كبيرة، والمشي تحت الشمس جزء من الزيارة. قبعة، ماء، وحذاء مريح.
- المعلمان السياحيان يقعان في ساموت براكان، جنوب شرق بانكوك: ليست في وسط المدينة. الزيارة تتطلب سفرًا، ويُستحسن تخصيص معظم اليوم لها.
- في باقة إطعام الفيلة يتم الإطعام بكرات الأرز. لا يوجد فيها ركوب على الفيلة.
- متحف إيراوان هو المعلم السياحي الأرخص في هذا الموقع، 260 بات، وهو أيضًا الأقصر. لمن لديه ساعتان فقط، هذا هو الخيار.
- المدينة القديمة ومتحف إيراوان قريبان من بعضهما، لذلك الباقة المدمجة بسعر 600 بات توفر رحلة منفصلة.
ما يوجد في المدينة القديمة
متحف مفتوح بمساحة مدينة كاملة
المدينة القديمة (Ancient City) هي متحف مفتوح بُنيت فيه نسخ من المعابد والقصور والمباني التاريخية من جميع أنحاء تايلاند، بعضها بالحجم الكامل وبعضها مصغر.
المساحة مرتبة تقريبًا حسب خريطة تايلاند: ما يقع في شمال البلاد يوجد في الجزء الشمالي من الموقع، والجنوب في الجنوب. يمكن التجول سيرًا على الأقدام، بالدراجة الهوائية أو بمركبة كهربائية.
هذا موقع كبير ومفتوح، وليس متحفًا مكيفًا. من يصل في الظهيرة خلال الموسم الحار سيشعر بذلك.
وما الذي يوجد في متحف إيراوان
فيل برونزي ذو ثلاثة رؤوس، ويمكن الدخول إلى داخله
متحف إيراوان هو مبنى يعلوه فيل برونزي ذو ثلاثة رؤوس: إيراوان من الميثولوجيا الهندوسية. الفيل نفسه مصنوع من النحاس المطروق يدويًا، ويمكن رؤيته من الطريق قبل الوصول بوقت طويل.
الزيارة هي بشكل أساسي داخل التمثال: تصعدون إلى داخل جسم الفيل، وهناك مساحة بها نوافذ زجاجية ملونة ورسومات جدارية. وتحته طابق فيه مقتنيات.
الزيارة قصيرة: من حوالي ساعة إلى ساعتين، لذلك يندمج جيدًا مع المدينة القديمة في نفس اليوم.
أي تذكرة تختارون
الفرق بين الأرخص والأغلى هو خمسة أضعاف
إيراوان فقط: 260 بات. الأرخص، الأقصر، والأنسب لمن ليس لديه يوم كامل.
المدينة القديمة فقط: 380 بات. هذا هو الجزء الكبير، ويتطلب نصف يوم على الأقل.
كلاهما معًا: 600 بات. أرخص من شراء كليهما بشكل منفصل، وهما قريبان من بعضهما. هذا هو الخيار الذي يبحث عنه معظم الناس.
ولمن يريد تجربة أيضًا وليس مجرد زيارة: ورشة سلطة البابايا بـ580، إطعام الأفيال بـ800، أو دورة طهي تايلاندي بـ1,300.
لمن يناسب
ومتى يُفضَّل تخطيها
لمن يهتم بالعمارة والمعابد في تايلاند وليس لديه وقت للسفر إلى تشيانغ ماي وأيوتايا، المدينة القديمة تمنحكم كل ذلك في يوم واحد.
وللعائلات: المساحة مفتوحة، يمكن ركوب الدراجات الهوائية، وهي بديل عن مول مكيف.
أقل ملاءمة ليوم ممطر أو لساعات الحر. معظم الموقع في الخارج، ولا يوجد مكان للدخول إليه.
المدينة القديمة، متحف بحجم مدينة
موانغ بوران، وما الذي يوجد هناك فعلاً
موانغ بوران ليست مدينة قديمة بل حديقة تمتد على مساحة حوالي 320 دونمًا حيث أُعيد بناء أكثر من مئة مبنى من جميع أنحاء تايلاند - قصور ومعابد وأجنحة وقرى. وهي تُعتبر واحدة من أكبر المتاحف المفتوحة في العالم.
بعض المباني هي نسخ بالحجم الكامل، بعضها مصغر، وبعضها مبانٍ أصلية تم تفكيكها ونقلها إلى هنا لإنقاذها من الهدم.
الحديقة مبنية على شكل خريطة تايلاند: يقف مبنى من الشمال في الجزء الشمالي من الموقع، ومبنى من الجنوب في الجزء الجنوبي. من يمر فيه من الشمال إلى الجنوب يقوم فعليًا بجولة في البلاد كلها.
بين المباني توجد بحيرات وجسور وحدائق وقنوات. هذا مكان للمشي الطويل، والكثيرون يستأجرون دراجات هوائية أو يركبون عربة غولف تتجول في الموقع.
متحف إيراوان، الفيل ذو الرؤوس الثلاثة
وما الذي يوجد بداخله
إيراوان هو تمثال برونزي لفيل ذي ثلاثة رؤوس بارتفاع حوالي 29 مترًا، يقف على قاعدة دائرية الشكل. يزن حوالي 250 طنًا، واستغرق بناؤه أكثر من عقد.
الفيل ذو الرؤوس الثلاثة هو مركبة الإله إندرا في الميثولوجيا الهندوسية-البوذية، وباللغة التايلاندية يُسمى إيراوان. التمثال ليس زخرفة، بل هو مبنى، ويمكن الصعود إلى داخله.
المبنى مقسم إلى ثلاثة طوابق تمثل ثلاثة عوالم: العالم السفلي في الطابق السفلي، حيث توجد مجموعة من التحف الأثرية؛ عالم البشر في القاعدة، مع نوافذ زجاجية ملونة ودرج مزخرف؛ و عالم السماء داخل جسم الفيل نفسه.
زيارة كلا الموقعين في نفس اليوم ممكنة، فهما يقعان في نفس المنطقة، جنوب شرق بانكوك.
ما يجب معرفته قبل الوصول
مسافة ووقت وغرامة واحدة يستحق معرفتها
الموقعان يقعان في المنطقة ساموت براكان، جنوب شرق بانكوك. الطريقة المريحة بالمواصلات العامة هي القطار الخفيف حتى محطة خيها (E23)، ومن هناك سيارة أجرة أو حافلة محلية.
للمدينة القديمة يجب نصف يوم على الأقل، وهو الأفضل. من يحاول ضغطها في ساعتين سيرى جزءًا صغيرًا فقط من الموقع.
لا يُسمح بإحضار زي تايلاندي من المنزل، غرامة 600 بات لكل زي. يوجد في المكان خدمات تأجير رسمية، وهذا هو التفصيل الذي يقع فيه العملاء الإسرائيليون الذين يلتقطون صورًا بالأزياء.
اللباس المطلوب محتشم: لا شورت أو تنانير قصيرة ولا قمصان بلا أكمام. المساحة مفتوحة ومكشوفة، ويُستحسن ارتداء قبعة وإحضار ماء.
الموقعان قابلان للوصول بعربة الأطفال وبالكرسي المتحرك.
قبل الوصول
موقع مفتوح بحجم مدينة، وهذا يغيّر كل شيء
في ساموت براكان
جنوب شرق بانكوك، ليست في وسط المدينة. الزيارة تتطلب سفرًا ويُستحسن تخصيص يوم كامل لها.
عدم إحضار زي
غرامة 600 بات لكل زي تايلاندي تم إحضاره من المنزل. يوجد في المكان خدمات تأجير رسمية.
ساعتان فقط؟
متحف إيراوان وحده هو الأرخص والأقصر، الخيار لمن ليس لديه يوم كامل.
معرض الصور
معرض الصور
أسئلة شائعة
ما يجب معرفته قبل الحجز
ما هي المدينة القديمة؟
موانغ بوران، حديقة تمتد على مساحة حوالي 320 دونمًا أعيد فيها بناء أكثر من مئة مبنى من جميع أنحاء تايلاند. وهي مبنية على شكل خريطة تايلاند.
ما الذي يميز متحف إيراوان؟
تمثال برونزي لفيل ذي ثلاثة رؤوس بارتفاع حوالي 29 مترًا ووزن حوالي 250 طنًا. يمكن الصعود إلى داخله، ثلاثة طوابق تمثل ثلاثة عوالم.
كم من الوقت يستغرق؟
للمدينة القديمة نصف يوم على الأقل. المساحة كبيرة، والكثيرون يستأجرون دراجات هوائية أو يركبون عربة غولف.
كيف تصلون؟
في منطقة ساموت براكان، جنوب شرق بانكوك. بالقطار الخفيف حتى محطة خيها (E23) ومن هناك سيارة أجرة أو حافلة محلية.
هل يمكن إحضار زي تايلاندي للتصوير؟
لا. غرامة قدرها 600 بات لأي زي. تتوفّر خدمات تأجير منظّمة في الموقع.
كم تكلفة تذكرة الدخول إلى المدينة القديمة؟
฿380 للبالغ و฿310 للطفل للمدينة القديمة فقط. متحف إيراوان فقط ฿260 و฿130. المعلمان السياحيان معًا ฿600 و฿400.
ما الفرق بين المدينة القديمة ومتحف إيراوان؟
المدينة القديمة هي متحف مفتوح بحجم مدينة، مع نسخ من المعابد والقصور من جميع أنحاء تايلاند، وتتطلب نصف يوم. متحف إيراوان هو تمثال فيل برونزي ذو ثلاثة رؤوس يمكن الدخول إلى داخله، وتستغرق الزيارة فيه من ساعة إلى ساعتين.
أين يقع؟
في ساموت براكان، جنوب شرق بانكوك. المعلمان السياحيان قريبان من بعضهما، لذلك الباقة المدمجة توفر رحلة منفصلة.
هل يوجد ركوب أفيال؟
لا. باقة الفيلة هي إطعام بكرات الأرز فقط، ولا يوجد فيها ركوب.
كم من الوقت تخصّصون؟
للمدينة القديمة نصف يوم على الأقل، فهي كبيرة والمسافات فيها طويلة. لإيراوان ساعة إلى ساعتين. لكليهما معًا يُستحسن تخصيص معظم اليوم.
ما الذي تشمله باقات الورش؟
ورشة سلطة البابايا ฿580، ورشة الطبخ التايلاندي ฿1,300 (الطفل ฿1,050)، أو إطعام الفيلة بكرات الأرز ฿800 (الطفل ฿600). جميعها تشمل أيضًا الدخول إلى المدينة القديمة.
ماذا يجدر إحضاره؟
قبعة، ماء، وحذاء مريح. معظم الموقع مفتوح وبلا تكييف.
هل يستحق المجيء في يوم ممطر؟
لا. معظم المدينة القديمة في الخارج. في يوم ممطر يُفضَّل متحف إيراوان وحده، لأن الزيارة فيه مغطاة.
المزيد من الأنشطة في بانكوك
فنادق موصى بها في بانكوك
Mandarin Oriental Bangkok
فندق فاخر أيقوني على ضفاف نهر تشاو فرايا، بخدمة متكاملة وغرف رائعة ومطاعم رائدة
Shangri-La Bangkok
فندق فاخر بإطلالات خلابة على النهر وغرف واسعة ومرافق سبا مميّزة ومطاعم للذوّاقة
Banyan Tree Bangkok
فندق فاخر في وسط المدينة مع مطعم شهير على السطح ومسبح لا متناهٍ وإطلالات بانورامية على بانكوك
Amara Bangkok
فندق عصري في موقع رائع، مع مسبح مذهل على السطح وغرف مريحة وإفطار لذيذ.
Siam@Siam Design Hotel Bangkok
فندق بوتيك بتصميم مميّز في منطقة سيام، بأجواء خاصة ومسبح على السطح ومطعم إيطالي ممتاز.
